Arabic first, on every screen and report card
Teachers enter marks in Arabic, the office works right to left, and English is one click away.
Schools start with a demo · AED 7, 6 or 5 per student a month by school size, billed annually · set-up from AED 2,999
| Maryam Al Ketbi · 6-B | Report card printed | 94 |
| Absence notices · Grade 6 | Sent in Arabic | 3 |
| Library loans · Grade 5 | This week | 118 |
When Arabic is only a translation
Software built in English and translated later shows it: mirrored screens, broken report cards, names only in Latin letters. In Xrero, Arabic is the working language.
- Screens and printouts laid out right to left
- Names kept in Arabic and in English
- One set of marks, report cards in both languages
One set of marks, two report cards
Marks and comments entered once in Arabic; the English copy comes from the same record.
- الطالبة
- مريم سعيد عبدالله الكتبي
- الصف
- السادس · الشعبة ب
- الحضور
- 78 يومًا من 80
| المادة | الدرجة | التقدير |
|---|---|---|
| اللغة العربية | 94 | ممتاز |
| التربية الإسلامية | 97 | ممتاز |
| الدراسات الاجتماعية والتربية الأخلاقية | 89 | جيد جدًا |
| الرياضيات | 86 | جيد جدًا |
| العلوم | 91 | ممتاز |
| اللغة الإنجليزية | 78 | جيد |
- Student
- Maryam Saeed Abdulla Al Ketbi
- Grade
- 6 · Section B
- Attendance
- 78 of 80 days
| Subject | Mark | Level |
|---|---|---|
| Arabic language | 94 | Excellent |
| Islamic Education | 97 | Excellent |
| Social Studies and Moral Education | 89 | Very good |
| Mathematics | 86 | Very good |
| Science | 91 | Excellent |
| English language | 78 | Good |
Sample documents. Layout, subjects and grade words are set for your school.
Arabic is the language this school works in.
English is one click away.
Six details that show Arabic is built in
The four-part Arabic name and the passport spelling, kept as two fields.
Find a student or family by the Arabic or the English name.
Printed right to left in AED, with the VAT on each line.
Arabic month names, with the Western digits UAE documents use.
Written in Arabic, or picked from a comment bank in both languages.
Absence notices, fee reminders and newsletters go out in it.
A timetable with the prayer break and short Friday
Islamic Education, Quran recitation and Arabic are scheduled and marked like every subject.
- Prayer break as a fixed timetable block
- Recitation and memorisation marked as components
The rest of the school, in Arabic too
Families apply online in Arabic or English, with their documents.
Marks and comments in Arabic; reports in Arabic, English or both.
Notices and reminders in each family's language, with delivery tracked.
Each user works in Arabic or English on the same records.
Arabic names, addresses and past results come across without retyping.
Contracts and payslips in Arabic, with payroll ending in the WPS file.
From an Arabic demo to day one
We run the whole demo in Arabic on a school like yours: admissions, marks, a report card and a fee invoice.
Students, families, fee plans and staff come across with their Arabic names; you check them with us.
About 14 working days from kick-off, with the office and teachers trained in Arabic.
One school system, priced per student
Billed annually in AED, with a VAT invoice.
- Arabic screens, forms and printouts
- Report cards in Arabic and English
- Parent messages in each family's language
- Fees, VAT invoices and payroll with WPS
Our team configures the school, moves in students, families, fees and staff, and trains your office and teachers. Paid once, quoted in your written proposal.
See school pricing →Common questions
Is the Arabic just a translation layer?
No. Screens, forms and printouts are laid out right to left, and each user switches language in a click with the same login.
Can teachers enter marks in Arabic and we print in English?
Yes. Marks are entered once; the report card prints in Arabic, English or both.
Is Xrero approved by an education authority?
No. Xrero is not approved or accredited by any UAE education authority. It keeps the records your regulator inspects.
What does it cost?
AED 7 per student a month up to 500 students, AED 6 for 501 to 1,500, from AED 5 above that, billed annually. Set-up from AED 2,999.