المدونة / XRERO مقابل Tally 2026: لماذا تنتقل أعمال الإمارات بعيداً عن Tally هذا العام
XRERO مقابل Tally 2026: لماذا تنتقل أعمال الإمارات بعيداً عن Tally هذا العام
هيمن Tally على محاسبة الشركات الصغيرة والمتوسطة في الإمارات لأكثر من 20 عاماً. لكن الوصول السحابي والعربية والفوترة الإلكترونية تغيّر ما تحتاجه الشركات الإماراتية. مقارنة صادقة: الأسعار والميزات.
- يكلّف Tally نحو 29,000 درهم على 3 سنوات لـ 5 مستخدمين (الرخصة والدعم والاستضافة السحابية)، ويكلّف XRERO مبلغ 14,940 درهمًا في الاشتراك السنوي (5 × 83 درهمًا × 36 شهرًا، قبل الإعداد الاختياري من 2,999 درهم وضريبة القيمة المضافة 5%) — أي نحو النصف.
- لا يُنشئ Tally ملفات SIF لنظام حماية الأجور بشكل أصيل، بينما يُنشئها XRERO من مسيّر الرواتب المعتمد.
- يحتاج Tally إلى موصّل منفصل لإرسال الفواتير الإلكترونية عبر مزوّد خدمة معتمد (ASP)، بينما يُنشئ XRERO ملف الفاتورة بصيغة PINT AE ويمرّره إلى مزوّد الخدمة المعتمد الذي تختاره شركتك.
- ينقل فريقنا في دبي بيانات Tally ضمن الإعداد، ومع الإعداد تبدأ معظم الفرق العمل خلال نحو أسبوعين.
هيمن Tally على محاسبة الشركات الصغيرة والمتوسطة في الإمارات لأكثر من عقدين. لكن في 2026 تغيّرت أسئلة الشركات الإماراتية عنه: الوصول السحابي، والعربية، وحماية الأجور، والفوترة الإلكترونية. هذه مقارنة صادقة تغطي الأسعار، الدعم العربي، الامتثال لضريبة القيمة المضافة، حماية الأجور، الوصول السحابي، ومدة الانتقال.
الحكم السريع
إذا كنت شركة إماراتية تريد أكثر من مجرد محاسبة — مبيعات، CRM، مخزون، موارد بشرية، POS، رواتب، تجارة إلكترونية — يغطي XRERO ذلك كله في نظام واحد. إذا كنت متجراً صغيراً جداً يحتاج فقط إلى قيود دفترية ولا تهتم بالعربية أو السحاب أو أتمتة الامتثال، فلا يزال Tally يعمل.
1. الأسعار: Tally مقابل XRERO
Tally Prime يكلف حوالي 2,200-3,000 درهم لرخصة مستخدم واحد دائمة، بالإضافة إلى تجديد سنوي (800-1,200 درهم). الإصدارات متعددة المستخدمين تبدأ من 6,500 درهم. تدفع أيضاً مقابل الاستضافة السحابية بشكل منفصل (200-400 درهم شهرياً).
XRERO يُسعَّر لكل مستخدم: 99 درهمًا للمستخدم شهريًا، أو 83 درهمًا شهريًا بالاشتراك السنوي؛ وباقات الإعداد الاختيارية تبدأ من 2,999 درهمًا. لا رخصة دائمة، لا تجديد سنوي، لا رسوم استضافة منفصلة. الوصول السحابي مدمج. تطبيق الجوال متضمن.
التكلفة الفعلية لإعداد 5 مستخدمين على مدى 3 سنوات:
- Tally Prime: ~11,000 درهم رخصة + 3,600 درهم دعم سنوي + 14,400 درهم استضافة سحابية = 29,000 درهم
- XRERO: 5 مستخدمين × 83 درهم × 36 شهراً = 14,940 درهم
XRERO أرخص بحوالي 50% على مدى 3 سنوات قبل الإعداد (ونحو 38% مع إعداد Starter بقيمة 2,999 درهم).
2. الامتثال لضريبة القيمة المضافة في الإمارات
Tally: يدعم ضريبة الإمارات لكنه يتطلب تكويناً يدوياً لرموز الضريبة، توليد فواتير ضريبية يدوياً، وموصِّلًا منفصلًا لإرسال الفواتير الإلكترونية عبر مزوّد خدمة معتمد (ASP).
XRERO: ضريبة القيمة المضافة 5% ورقم التسجيل الضريبي مُعدّان من اليوم الأول. تُطبع الفواتير الضريبية بالعربية والإنجليزية مع رقم التسجيل الضريبي (TRN) والضريبة على كل بند. ويُعدّ XRERO أرقام إقرار ضريبة القيمة المضافة 201 من القيود المرحّلة، وتقدّم أنت أو محاسبك الإقرار عبر EmaraTax.
3. حماية الأجور والامتثال للموارد البشرية
Tally: يحتوي على وحدة رواتب أساسية لكنه لا يولّد ملفات WPS SIF. تحتاج إلى إضافة طرف ثالث أو تصدير يدوي عبر Excel.
XRERO: يُنشأ ملف حماية الأجور (SIF) من مسيّر الرواتب المعتمد لترفعه إلى البنك أو مكتب الصرافة. وتُتابَع تواريخ انتهاء الهوية الإماراتية وتصاريح العمل بمهام داخل النظام، وتُحسب مكافأة نهاية الخدمة وفق قانون العمل الإماراتي.

4. الدعم العربي
Tally: دعم عربي محدود. المستندات الموجهة للعملاء يمكن تكوينها ثنائية اللغة لكن الواجهة تبقى إنجليزية. التقارير بالإنجليزية فقط.
XRERO: العربية والإنجليزية في كل شاشة، مع اتجاه من اليمين إلى اليسار بالعربية. ويمكن طباعة الفواتير وقسائم الرواتب باللغتين.
5. ما وراء المحاسبة: ماذا تحصل أيضاً
هذه أكبر فجوة. Tally أداة محاسبة. XRERO منصة أعمال متكاملة: CRM، POS، تجارة إلكترونية، إدارة موارد بشرية، مساعد ذكاء اصطناعي، وأكثر من 20 وحدة متكاملة — كلها مشمولة في نفس السعر.
6. الانتقال: ما مدى صعوبته؟
هذا ما يوقف معظم الشركات الإماراتية عن مغادرة Tally. الخبر السار: XRERO لديه فريق في دبي ينقل بياناتك ضمن الإعداد.
- مع الإعداد تبدأ معظم الفرق العمل خلال نحو أسبوعين
- دليل الحسابات والأرصدة الافتتاحية والعملاء والموردون والأصناف — يستوردها فريقنا
- سجل المعاملات الأقدم: اسألنا عمّا يمكن نقله
- الاستيراد من ملفات التصدير في Tally (مثل Excel)
- جرّب المنصة خلال تجربة 15 يومًا دون بطاقة قبل الالتزام
الخلاصة
كان Tally رائعاً في 2005. في 2026، تحتاج الشركات الإماراتية إلى وصول سحابي، واجهة عربية أصيلة، أرقام إقرار ضريبة القيمة المضافة من القيود، ملفات WPS SIF، CRM/POS/HR/مخزون متكاملة، وسعر لا يعاقب النمو. يجمع XRERO كل هذا في نظام واحد، بنحو نصف تكلفة الاشتراك على 3 سنوات في المثال أعلاه (قبل الإعداد الاختياري).
هل أنت جاهز للمقارنة على بياناتك الخاصة؟ يقدم XRERO تجربة 15 يومًا دون بطاقة. ويتولى فريقنا في دبي استيراد Tally ضمن الإعداد؛ ومع الإعداد تبدأ معظم الفرق العمل خلال نحو أسبوعين. شاهد الأسعار ← أو تحدث مع فريقنا في دبي.

