العربية أولًا، في كل شاشة وشهادة
يُدخل المعلمون الدرجات بالعربية، وتعمل الإدارة من اليمين إلى اليسار، والإنجليزية على بعد نقرة.
تبدأ المدارس بعرض توضيحي · 7 أو 6 أو 5 دراهم للطالب شهريًا حسب حجم المدرسة، بفوترة سنوية · الإعداد من 2,999 درهمًا
| مريم الكتبي · 6-ب | طُبعت الشهادة | 94 |
| إشعارات الغياب · الصف 6 | أُرسلت بالعربية | 3 |
| إعارات المكتبة · الصف 5 | هذا الأسبوع | 118 |
حين تكون العربية مجرد ترجمة
النظام المبني بالإنجليزية والمترجم لاحقًا يكشف نفسه: شاشات معكوسة، وشهادات مختلة، وأسماء بالحروف اللاتينية فقط. في إكسريرو، العربية هي لغة العمل.
- الشاشات والمطبوعات من اليمين إلى اليسار
- الأسماء محفوظة بالعربية والإنجليزية
- درجات واحدة وشهادات باللغتين
درجات واحدة وشهادتان
تُدخل الدرجات والتعليقات مرة بالعربية، وتأتي النسخة الإنجليزية من السجل نفسه.
- الطالبة
- مريم سعيد عبدالله الكتبي
- الصف
- السادس · الشعبة ب
- الحضور
- 78 يومًا من 80
| المادة | الدرجة | التقدير |
|---|---|---|
| اللغة العربية | 94 | ممتاز |
| التربية الإسلامية | 97 | ممتاز |
| الدراسات الاجتماعية والتربية الأخلاقية | 89 | جيد جدًا |
| الرياضيات | 86 | جيد جدًا |
| العلوم | 91 | ممتاز |
| اللغة الإنجليزية | 78 | جيد |
- Student
- Maryam Saeed Abdulla Al Ketbi
- Grade
- 6 · Section B
- Attendance
- 78 of 80 days
| Subject | Mark | Level |
|---|---|---|
| Arabic language | 94 | Excellent |
| Islamic Education | 97 | Excellent |
| Social Studies and Moral Education | 89 | Very good |
| Mathematics | 86 | Very good |
| Science | 91 | Excellent |
| English language | 78 | Good |
مستندات نموذجية. التصميم والمواد وألفاظ التقدير تُضبط لمدرستك.
العربية هي اللغة التي تعمل بها هذه المدرسة.
والإنجليزية على بعد نقرة.
ست تفاصيل تكشف أن العربية أصيلة
الاسم الرباعي بالعربية والاسم كما في الجواز، في حقلين.
جد الطالب أو الأسرة بالاسم العربي أو الإنجليزي.
تُطبع من اليمين إلى اليسار بالدرهم، مع الضريبة لكل بند.
أسماء الأشهر بالعربية، والأرقام الغربية المستخدمة في وثائق الإمارات.
تُكتب بالعربية، أو تُختار من بنك تعليقات باللغتين.
تصلها إشعارات الغياب وتذكيرات الرسوم والنشرات بها.
جدول يراعي الصلاة ويوم الجمعة القصير
التربية الإسلامية والتلاوة والعربية تُجدول وتُقيّم مثل كل مادة.
- وقت الصلاة فترة ثابتة في الجدول
- التلاوة والحفظ أجزاء من التقييم
بقية المدرسة بالعربية أيضًا
تتقدم الأسر إلكترونيًا بالعربية أو الإنجليزية، مع مستنداتها.
الدرجات والتعليقات بالعربية، والتقارير بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما.
الإشعارات والتذكيرات بلغة كل أسرة، مع تتبع الوصول.
كل مستخدم يعمل بالعربية أو الإنجليزية على السجلات نفسها.
الأسماء والعناوين والنتائج العربية تُنقل دون إعادة كتابة.
العقود والقسائم بالعربية، ورواتب تنتهي بملف WPS.
من عرض بالعربية إلى اليوم الأول
نقدّم العرض كاملًا بالعربية على مدرسة مثل مدرستك: القبول والدرجات والشهادة وفاتورة الرسوم.
الطلاب والأسر وخطط الرسوم والموظفون يُنقلون بأسمائهم العربية، وتراجعهم معنا.
نحو 14 يوم عمل من البدء، مع تدريب الإدارة والمعلمين بالعربية.
نظام مدرسي واحد بسعر لكل طالب
فوترة سنوية بالدرهم مع فاتورة ضريبية.
- شاشات ونماذج ومطبوعات عربية
- شهادات بالعربية والإنجليزية
- رسائل أولياء الأمور بلغة كل أسرة
- الرسوم والفواتير الضريبية والرواتب مع WPS
يضبط فريقنا المدرسة، وينقل الطلاب والأسر والرسوم والموظفين، ويدرّب الإدارة والمعلمين. يُدفع مرة واحدة ويُحدد في عرضك المكتوب.
أسعار المدارس ←أسئلة شائعة
هل العربية مجرد طبقة ترجمة؟
لا. الشاشات والنماذج والمطبوعات مصممة من اليمين إلى اليسار، ويبدّل كل مستخدم اللغة بنقرة بالدخول نفسه.
هل يُدخل المعلمون الدرجات بالعربية ونطبع بالإنجليزية؟
نعم. تُدخل الدرجات مرة، وتُطبع الشهادة بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين.
هل إكسريرو معتمد من جهة تعليمية؟
لا. إكسريرو غير معتمد من أي جهة تعليمية في الإمارات، وهو يحفظ السجلات التي تفتش عليها جهتك التنظيمية.
كم التكلفة؟
7 دراهم للطالب شهريًا حتى 500 طالب، و 6 دراهم من 501 إلى 1,500، ومن 5 دراهم فوق ذلك، بفوترة سنوية. والإعداد من 2,999 درهمًا.