إذا كنت تختار برنامج محاسبة لشركة في الإمارات عام 2026، فهناك اسمان سيتكرران أمامك: Zoho Books واكسريرو (Xrero) — لكنهما ليسا من الفئة نفسها من المنتجات. فـ Zoho Books تطبيق محاسبة سحابي ناضج ومصقول يقدّم واحدة من أقوى منظومات ضريبة القيمة المضافة في السوق، بينما اكسريرو نظام تخطيط موارد (ERP) سحابي متكامل وُلد في دبي يضع المحاسبة ونقاط البيع والمخزون والموارد البشرية ورواتب WPS في نظام واحد ثنائي اللغة.
هذه المقارنة كتبها فريق اكسريرو، فاقرأها وأنت تعرف موقفنا. وفي المقابل التزمنا بالصدق: كل سعر لـ Zoho Books أدناه تم التحقق منه مباشرة من صفحة الأسعار الإماراتية على موقع Zoho في يونيو 2026 وبالدرهم، ونميّز بوضوح بين ادعاءات الشركات والحقائق الموثقة. وحيثما كان Zoho Books الخيار الأفضل قلنا ذلك صراحة — وهناك حالات عديدة يكون فيها كذلك فعلًا.
ملاحظة قبل البدء: اكسريرو شركة إماراتية مستقلة لا تتبع شركة Xero Limited. وإذا كنت تبحث في الواقع عن المنتج النيوزيلندي ذي الاسم المشابه Xero (زيرو)، فلدينا مقارنة منفصلة: اكسريرو مقابل Xero.
الخلاصة: إذا كان كل ما تحتاجه هو مسك الدفاتر فقط، فإن Zoho Books هو الأداة الأرخص — فلديه خطة مجانية فعلًا وخطط مدفوعة تبدأ من 60–69 درهمًا شهريًا. أما اكسريرو فيكلف 99 درهمًا لكل مستخدم شهريًا مع رسوم تأسيس لمرة واحدة، لكنه يستبدل منظومة برمجيات كاملة: المحاسبة ونقاط البيع والمخزون والموارد البشرية ورواتب WPS وإدارة الشيكات المؤجلة في نظام واحد ثنائي اللغة. فاختر بناءً على حجم الجزء الذي تريد لنظام واحد أن يديره من شركتك.
مقارنة سريعة بين اكسريرو وZoho Books في 2026
| وجه المقارنة | Zoho Books (الإمارات) | اكسريرو |
|---|---|---|
| نوع المنتج | برنامج محاسبة سحابي | نظام ERP سحابي متكامل مع المحاسبة |
| سعر البداية | خطة مجانية (0 درهم)؛ الخطط المدفوعة من 60 درهمًا شهريًا (فوترة سنوية) | 99 درهمًا لكل مستخدم شهريًا شاملًا جميع الوحدات |
| رسوم التأسيس | لا رسوم معلنة — خدمة ذاتية | رسوم لمرة واحدة من 2,999 إلى 24,990 درهمًا حسب الإصدار |
| التجربة | خطة مجانية (0 درهم لكل منشأة شهريًا) | تجربة مجانية 15 يومًا دون بطاقة ائتمان |
| ضريبة القيمة المضافة | إقرارات الضريبة من خطة Standard فأعلى؛ وتدّعي Zoho تقديمًا مباشرًا عبر "إمارات تاكس" واعترافًا من الهيئة كمُكامل ضرائب رقمي | إقرار VAT-201 بصيغة الهيئة (PDF + XML) وتصدير ملف التدقيق الضريبي (FAF) |
| ضريبة الشركات (9%) | وحدة ضريبة شركات متوفرة | احتساب ضريبة الشركات 9% مدمج |
| رواتب WPS | غير معلَنة في صفحة أسعار Zoho الإماراتية | ملفات SIF بنظام WPS 2.0 ومكافأة نهاية الخدمة وتتبع ILOE وساعات رمضان |
| الشيكات المؤجلة (PDC) | غير مذكورة في صفحة أسعار Zoho الإماراتية | إدارة كاملة للشيكات المؤجلة مدمجة |
| نقاط البيع والمخزون والموارد البشرية والتجارة الإلكترونية | غير مدمجة داخل Zoho Books نفسه | وحدات مدمجة في نظام واحد |
| الدعم العربي | فوترة ثنائية اللغة إنجليزي/عربي بحسب صفحات Zoho الإماراتية | واجهة ثنائية اللغة بالكامل مع اتجاه RTL وفواتير عربية ومساعد ذكاء اصطناعي بالعربية |
| المنظومة | منظومة واسعة من تطبيقات Zoho المتكاملة — قوة حقيقية | قاعدة بيانات واحدة؛ وحدات بدلًا من تكاملات بين تطبيقات |
الأسعار في 2026: درهمًا بدرهم
كم يكلّف Zoho Books في الإمارات
تم التحقق من هذه الأسعار مباشرة من صفحة أسعار Zoho الإماراتية في يونيو 2026، وهي محسوبة لكل منشأة شهريًا:
| خطة Zoho Books | فوترة شهرية | فوترة سنوية (لكل شهر) |
|---|---|---|
| المجانية (Free) | 0 درهم | 0 درهم |
| Standard | 69 درهمًا | 60 درهمًا |
| Professional | 129 درهمًا | 90 درهمًا |
| Premium | 159 درهمًا | 120 درهمًا |
| Elite | 349 درهمًا | 280 درهمًا |
| Ultimate | 799 درهمًا | 660 درهمًا |
وتُباع السعة الإضافية كإضافات: مستخدمون إضافيون بـ10 دراهم لكل مستخدم شهريًا (8 دراهم مع الفوترة السنوية)، والمسح التلقائي للإيصالات بـ36 درهمًا لكل 50 عملية شهريًا، والمواقع الإضافية بـ44 درهمًا للموقع شهريًا، وإضافة الموظفين بـ13 درهمًا للموظف شهريًا، ومطالبات المصروفات بـ33 درهمًا للمستخدم شهريًا، وخدمة BillPay بـ159 درهمًا شهريًا. وتتوفر إقرارات الضريبة وتقارير التدقيق من خطة Standard فصاعدًا. سعر الدخول منخفض حقًا — فقط ضع في ميزانيتك الإضافات التي سيحتاجها فريقك فعلًا.
كم يكلّف اكسريرو
يختصر اكسريرو التسعير في رقم واحد: 99 درهمًا لكل مستخدم شهريًا مع جميع الوحدات مشمولة — المحاسبة والفوترة وإدارة علاقات العملاء والمبيعات والمشتريات والمخزون ونقاط البيع والموارد البشرية والتصنيع وغيرها. وتُضاف رسوم تنفيذ لمرة واحدة تتراوح بين 2,999 و24,990 درهمًا حسب الإصدار، وتغطي تجهيز النظام للإمارات. ولنكن واضحين تمامًا: اكسريرو ليس مجانيًا؛ الشيء المجاني الوحيد هو التجربة لمدة 15 يومًا دون بطاقة ائتمان. التفاصيل كاملة على صفحة الأسعار.
الحساب بصراحة
إذا كان شخص أو شخصان يمسكان الدفاتر فقط، فإن Zoho Books يفوز في السعر بلا نقاش: 0 درهم على الخطة المجانية أو 69 درهمًا شهريًا على خطة Standard، مقابل 198 درهمًا شهريًا لمستخدمَين على اكسريرو إضافة إلى رسوم التأسيس. لا توجد قراءة منصفة للأرقام تغيّر هذه النتيجة.
لكن الحساب ينقلب عندما تكون المحاسبة واحدة فقط من عدة أنظمة تدفع ثمنها. فشركة تجارية لديها متجر ومستودع وعشرة موظفين تشغّل عادةً برنامج محاسبة ونظام نقاط بيع وأداة مخزون ونظام رواتب جنبًا إلى جنب. على اكسريرو، يكلّف ثلاثة مستخدمين 297 درهمًا شهريًا وكل تلك الوظائف موجودة داخل النظام أصلًا. وهل يتفوق ذلك على منظومتك الحالية؟ يعتمد على تكلفة اشتراكاتك الأخرى — اجمع فواتيرك الفعلية وقارن.
نطاق التغطية: تطبيق محاسبة مقابل نظام ERP متكامل
ما الذي يجيده Zoho Books
يجيد Zoho Books أن يكون بالضبط ما يقول إنه عليه: الفوترة اليومية ومسك الدفاتر وصولًا إلى إقرارات ضريبة القيمة المضافة وتقارير التدقيق (المتاحة من خطة Standard)، مع وحدة متاحة لضريبة الشركات، كل ذلك في واجهة سريعة وأنيقة. لشركة خدمات أو تاجر صغير تُدار عملياته في مكان آخر، هو من أفضل أدوات المحاسبة قيمةً مقابل السعر في الإمارات.
ما الذي يضمّه اكسريرو
اكسريرو نظام ERP، لذا تجلس المحاسبة بجوار العمليات: نقاط بيع للتجزئة والمطاعم مع وضع العمل دون اتصال وشاشة مطبخ، ومستودعات ومخزون، وموارد بشرية مع الحضور والإجازات والتوظيف والمصروفات، وتصنيع، واشتراكات، وإدارة تأجير وعقارات، وإدارة مدارس للمناهج الإماراتية، وفعاليات، وتوقيعات إلكترونية، ومنشئ مواقع للتجارة الإلكترونية. ويعمل مساعد ذكاء اصطناعي مدمج بالإنجليزية والعربية يجيب عن أسئلة العمل ويصيغ مسودات الفواتير وعروض الأسعار، إضافة إلى روبوت محادثة للموقع وواتساب يتولى استفسارات العملاء. إذا كان هذا الاتساع هو ما توازن بينه، فاطلع على دليلنا حول أنظمة ERP في الإمارات.
الامتثال الإماراتي بمقارنة صادقة
ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات
قصة الامتثال لدى Zoho قوية فعلًا. فصفحاته الإماراتية تنص على أن Zoho Books معترف به كمُكامل ضرائب رقمي (Digital Tax Integrator) من الهيئة الاتحادية للضرائب، وأنه يتيح تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة مباشرة عبر بوابة "إمارات تاكس"، كما تتوفر وحدة لضريبة الشركات. والتقديم المباشر من داخل البرنامج، كما يُدّعى، ميزة تفاضلية حقيقية — إذا كانت مهمة لسير عملك، فتحقق من الوضع الحالي لدى الهيئة وخذها بجدية.
ويتعامل اكسريرو مع الالتزامات نفسها بطريقة مختلفة: فهو يولّد إقرار VAT-201 بصيغة الهيئة كملفي PDF وXML جاهزين للتقديم على "إمارات تاكس"، ويحتسب ضريبة الشركات 9%، ويصدّر ملف التدقيق الضريبي (FAF) لأغراض التدقيق، ويقفل تسلسل الفواتير ضد التلاعب. ونحن لا ندّعي أي اعتماد رسمي. وعمليًا، تفضّل فرق مالية كثيرة مراجعة الإقرار قبل إرساله إلى أي جهة — اطلع على كيفية عمل المحاسبين مع اكسريرو.
الرواتب وWPS والشيكات المؤجلة
هنا يتوقف المنتجان عن كونهما قابلين للمقارنة أصلًا. يأتي اكسريرو برواتب إماراتية كاملة: ملفات SIF البنكية بنظام WPS 2.0 بمبالغ بالفلس مع رموز التوجيه والملاحظات الصحيحة، ومكافأة نهاية الخدمة بما فيها حالات الوفاة والعجز، وتتبع تأمين ILOE، وساعات عمل رمضان، وتذكيرات بمهلة الـ14 يومًا لمستحقات نهاية الخدمة. كما يدير الشيكات المؤجلة — التي ما زالت واقعًا يوميًا في أعمال الإمارات — ويستورد كشوف الحسابات البنكية وينتج ملفات دفع جماعية لبنوك ENBD وADCB وFAB والمشرق. التفاصيل في برنامج رواتب WPS للإمارات.
أما Zoho Books فليس منتج رواتب ولا يولّد ملفات SIF لنظام WPS؛ فإذا اخترته فخطط لإقرانه ببرنامج رواتب منفصل. وإنصافًا له: إذا لم يكن لديك موظفون على رواتب إماراتية ولا تتعامل بالشيكات المؤجلة، فهذا القسم كله لا يكلّف Zoho شيئًا.
عمق اللغة العربية ومسألة المنظومة
إلى أي مدى يذهب الدعم العربي؟
تدّعي صفحات Zoho الإماراتية فوترة ثنائية اللغة إنجليزي/عربي، وهو ما يغطي المستند الذي يراه عميلك فعلًا. ويذهب اكسريرو أبعد من ذلك: الواجهة كلها ثنائية اللغة إنجليزي/عربي مع تخطيط صحيح من اليمين إلى اليسار، والفواتير تصدر باللغتين، والمساعد الذكي يجيب بالعربية. إذا كان محاسبك أو أمين مخزنك أو موظف الموارد البشرية لديك يعمل بالعربية طوال اليوم فهذا الفارق حاسم؛ وإذا كان فريقك كله يعمل بالإنجليزية فالأمر أقل أهمية بكثير.
منظومة تطبيقات Zoho قوة حقيقية
ولنُنصف Zoho: منظومتها الواسعة من التطبيقات المتكاملة من الأكمل في القطاع. إذا كانت شركتك تعمل أصلًا على تطبيقات Zoho، فاختيار Zoho Books هو الطريق الأسهل والتكاملات لن تكلّفك جهدًا يُذكر. وردّ اكسريرو معماري لا تنافسي: الوظائف المقابلة وحدات داخل قاعدة بيانات واحدة، فلا تكاملات تحتاج صيانة، وتسجيل دخول واحد وفاتورة واحدة. فلسفتان مختلفتان — "أفضل حزمة تطبيقات" مقابل "نظام واحد" — وكلتاهما مشروعة.
من يختار ماذا
اختر Zoho Books إذا…
- تحتاج إلى المحاسبة ومسك الدفاتر فقط، وعملياتك تُدار في مكان آخر.
- ميزانيتك في أضيق حدودها — الخطة المجانية وخطة Standard بـ60–69 درهمًا يصعب الجدال معهما.
- شركتك تعمل أصلًا على تطبيقات Zoho وتريد كل شيء في منظومة واحدة.
- التقديم المباشر عبر "إمارات تاكس" كما تدّعيه الشركة أولوية في سير عمل ضريبتك.
- ليس لديك رواتب إماراتية ولا شيكات مؤجلة تديرها.
اختر اكسريرو إذا…
- تريد نظامًا واحدًا للعمليات والمحاسبة — نقاط البيع والمخزون والموارد البشرية والمالية في مكان واحد.
- تدير رواتب إماراتية وتحتاج ملفات SIF بنظام WPS 2.0 ومكافأة نهاية الخدمة وILOE بشكل مدمج.
- الشيكات المؤجلة جزء من طريقة عمل شركتك فعلًا.
- فريقك يحتاج واجهة ثنائية اللغة بالكامل وفواتير عربية، لا مستندات مترجمة فحسب.
- تفضّل تجهيزًا إماراتيًا موجّهًا على أن تهيئ كل شيء بنفسك — احجز عرضًا توضيحيًا واحكم بنفسك مباشرة.
جرّب اكسريرو على أرقامك أنت — تجربة مجانية 15 يومًا دون بطاقة ائتمان.
احجز عرضًا توضيحيًاالأسئلة الشائعة
هل Zoho Books مجاني فعلًا في الإمارات؟
نعم. لدى Zoho Books خطة مجانية بـ0 درهم لكل منشأة شهريًا بحدود معينة، وتبدأ الخطط المدفوعة من 60 درهمًا شهريًا بالفوترة السنوية (69 درهمًا بالفوترة الشهرية). أما اكسريرو فليس مجانيًا — عرضه المجاني الوحيد تجربة 15 يومًا دون بطاقة ائتمان.
هل اكسريرو معتمد من الهيئة الاتحادية للضرائب؟
لا يدّعي اكسريرو أي اعتماد من الهيئة. ما يفعله هو توليد إقرار VAT-201 بصيغة الهيئة كملفي PDF وXML، واحتساب ضريبة الشركات 9%، وتصدير ملف التدقيق الضريبي (FAF). وتذكر Zoho على موقعها أنها معترف بها كمُكامل ضرائب رقمي من الهيئة؛ وأيًا كان اختيارك، تحقق من الوضع الحالي مباشرة لدى الهيئة.
هل يدير Zoho Books رواتب WPS في الإمارات؟
توليد ملفات SIF لنظام WPS غير معلَن في صفحة أسعار Zoho Books الإماراتية، فخطط لأداة رواتب منفصلة وتأكد من الإمكانات الحالية لدى Zoho. بينما يتضمن اكسريرو رواتب WPS 2.0 مع ملفات SIF البنكية ومكافأة نهاية الخدمة وتتبع ILOE وساعات رمضان بشكل قياسي.
هل اكسريرو هو نفسه شركة Xero؟
لا. اكسريرو شركة إماراتية مستقلة مقرها دبي تأسست عام 2023، ولا تتبع شركة Xero Limited. ونقارن المنتجين في مقال منفصل: اكسريرو مقابل Xero.
كم يكلّف اكسريرو إجمالًا؟
99 درهمًا لكل مستخدم شهريًا مع جميع الوحدات مشمولة، إضافة إلى رسوم تأسيس لمرة واحدة بين 2,999 و24,990 درهمًا حسب الإصدار. وتتوفر تجربة مجانية 15 يومًا دون بطاقة ائتمان — راجع صفحة الأسعار للاطلاع على الإصدارات.